Vêtement islamique en Suisse : des origines balkaniques, turques et arabes
Le vêtement islamique en Suisse est marqué par une particularité : la population musulmane du pays vient en grande partie des Balkans, notamment de Bosnie, du Kosovo, de Macédoine du Nord et d'Albanie, ainsi que de Turquie, alors que la France voisine compte surtout des familles du Maghreb. Cela donne à la tenue musulmane suisse un paysage singulier.
Pour le vêtement musulman féminin, chez les femmes d'origine balkanique, on rencontre des foulards noués sous le menton en soie ou en viscose, des robes longues unies et des manteaux droits, souvent dans des teintes sobres. Les familles d'origine turque privilégient le tesettür, avec un hijab bien structuré et des manteaux coordonnés. Les communautés arabes, somaliennes ou érythréennes apportent djellabas, abayas et jilbabs.
Pour l'habillement halal masculin, les hommes portent le plus souvent des vêtements occidentaux au quotidien, avec le qamis réservé à la prière du vendredi, aux mariages et aux fêtes. La calotte tricotée ou la kufi apparaît dans les mosquées et aux cérémonies.
Un cadre juridique qui varie selon les cantons
En Suisse, l'enseignement et l'organisation des cultes relèvent largement des cantons, ce qui explique que les règles sur la tenue ne soient pas identiques d'un endroit à l'autre. Certains cantons tolèrent le foulard à l'école publique, d'autres demandent aux directions de gérer les cas au cas par cas. Les familles s'informent auprès de l'établissement de leur enfant.
En mars 2021, le peuple et les cantons ont adopté une initiative qui prohibe la dissimulation du visage dans l'espace public, visant notamment niqab et burqa ainsi que cagoules, avec des dérogations pour la santé, la sécurité ou les conditions climatiques. Auparavant, le Tessin et Saint-Gall avaient déjà adopté des règles semblables.
Dans certains cantons de langue française, des textes sur la laïcité encadrent la tenue des agents de l'État, en particulier dans les services en contact avec le public. Le foulard reste toléré sur la voie publique, sur les campus et au sein de la majorité des sociétés privées, même si un règlement interne peut y poser des exigences. Une situation précise justifie un conseil juridique.
Habillement halal pour les hivers de montagne
En matière de vêtement islamique en Suisse, le climat est contrasté : les hivers sont froids, la neige est courante sur le Plateau et abondante dans les Alpes, les étés peuvent être chauds au Tessin et sur les rives du Léman. L'habillement halal doit donc composer avec des conditions parfois rudes. En montagne, on superpose une couche thermique, un pull de laine mérinos, une veste longue coupe-vent et une écharpe qui couvre aussi la gorge.
Pour une femme voilée, le bonnet de laine se porte par-dessus le foulard, ou un bandeau polaire se glisse sous le voile. Les gants, les chaussettes épaisses et les bottes imperméables sont indispensables dès l'automne. Les manteaux à capuche en duvet, longs jusqu'aux genoux, sont populaires pour couvrir la silhouette.
La mode modeste suit aussi les sports d'hiver, pratiqués par de nombreuses familles musulmanes. Les pantalons de ski, les vestes longues et les cagoules fines conviennent à celles et ceux qui souhaitent rester couverts. Pour la randonnée d'été, des tuniques longues en tissu technique, un legging léger et un foulard respirant remplacent les tenues de ville.
La laine mérinos, les fibres polaires et les doublures en duvet sont des matières choisies pour la chaleur, mais il faut éviter qu'elles ne se superposent trop près de la peau en intérieur : les trains et les bureaux suisses sont bien chauffés, et une tenue musulmane étagée en plusieurs couches que l'on peut retirer facilement reste la plus pratique.
Où trouver un vêtement musulman en Suisse
Pour un vêtement musulman, les grandes villes comme Genève, Lausanne, Zurich, Bâle, Berne, Lucerne et Winterthour comptent des boutiques spécialisées, souvent tenues par des familles d'origine turque, balkanique ou arabe. On y trouve des abayas, des manteaux, des foulards, des qamis et des tenues de prière. Les quartiers proches des mosquées et des centres culturels concentrent l'offre.
Le commerce transfrontalier est une habitude répandue : on se rend à Annemasse, Mulhouse, Constance ou Milan pour comparer les prix ou chercher des pièces plus rares, puis on revient avec ses achats. Les commandes en ligne auprès de marques européennes sont aussi courantes, avec un détail à surveiller : les droits de douane et la TVA sur les envois depuis l'étranger.
Pour des tenues de fête ou de mariage, des couturières turques, bosniaques ou marocaines confectionnent des robes sur mesure, parfois sur recommandation de bouche à oreille. Les tarifs en Suisse sont plus élevés que dans les pays voisins, ce qui incite certaines familles à faire coudre une robe dans leur pays d'origine pendant les vacances.
Les marchés hebdomadaires et les brocantes des grandes villes sont aussi un bon endroit pour dénicher des foulards de soie, des tissus au mètre et des vêtements d'occasion en bon état, une pratique qui plaît aux familles soucieuses de budget.
Vêtements traditionnels des Balkans et d'Anatolie
Les familles bosniaques portent parfois les dimije, pantalons très larges et plissés à la taille, associés à une tunique longue ; on les voit surtout lors des fêtes ou chez les femmes âgées. Les foulards de soie à motifs, noués d'une manière caractéristique, sont une autre trace de cet héritage.
Les communautés albanaises et kosovares conservent des costumes régionaux brodés, que l'on porte à l'occasion de cérémonies. Pour la prière, les femmes utilisent un long voile blanc ou une robe de prière en une pièce.
Du côté turc, le tesettür désigne un style élaboré de vêtements couvrants, avec des manteaux appelés pardösü et des foulards de soie noués avec soin. Il s'agit d'un secteur de mode à part entière, avec ses saisons et ses créateurs.
Achats et droit du consommateur
Contrairement à l'Union européenne, la Suisse n'accorde pas, en règle générale, de droit de rétractation légal pour les achats faits en ligne : ce sont les conditions de vente du magasin qui fixent la possibilité de retourner un article. Il faut donc lire attentivement la politique de retour avant de payer, surtout pour les tenues de fête.
Les organisations de consommateurs, comme la Fédération romande des consommateurs en Suisse romande, publient des conseils et accompagnent les litiges. Le droit des obligations s'applique en cas de défaut de la marchandise, avec la possibilité de réclamer la réparation, le remplacement ou une réduction de prix.
Les mentions de vêtement islamique sur un site ne constituent pas une certification. Pour savoir si une tenue convient à sa pratique, on consulte un imam ou un savant de sa communauté.
Écoles, sport et quotidien des familles
Les cours de natation obligatoires dans de nombreux établissements ont donné lieu à des discussions sur les tenues couvrantes, et la plupart des écoles trouvent des arrangements au cas par cas, avec des maillots à manches longues ou des vêtements de bain couvrants.
Dans le sport de club, les jeunes filles optent pour des leggings, des tuniques longues et un foulard technique. Les clubs ont leur propre règlement et la discussion avec les entraîneurs règle la plupart des situations.
Dans la vie courante, la Suisse valorise la ponctualité et la sobriété. Un manteau long de bonne coupe, un foulard bien noué et des chaussures robustes constituent une tenue appréciée aussi bien au bureau que sur le chemin de la mosquée.
Questions fréquentes
Le foulard est-il autorisé en Suisse ?
Oui dans l'espace public, à l'université et dans la plupart des entreprises. Les règles de l'école publique et de l'administration relèvent des cantons, c'est pourquoi on s'informe auprès de l'établissement ou du canton avant d'inscrire un enfant.
La burqa est-elle interdite en Suisse ?
Un vote populaire de mars 2021 a banni le fait de se couvrir entièrement la figure en public, sous réserve d'exceptions restreintes. Le simple foulard qui laisse le visage découvert n'est pas concerné par cette règle.
Peut-on renvoyer un vêtement commandé en ligne ?
Pas automatiquement : la loi suisse ne prévoit pas de droit de rétractation général pour les achats en ligne. Tout dépend de la politique de retour du vendeur, qu'il faut lire avant de payer, surtout pour une robe de fête.
Que porter pour la neige avec un voile ?
On superpose une couche thermique, un pull de laine, une veste longue coupe-vent et un bandeau polaire sous le foulard. Des gants, des chaussettes épaisses et des bottes imperméables complètent la tenue pour rester au chaud.
