Vêtement musulman en Algérie : tenues traditionnelles et modernes

Vêtement islamique en Algérie : un patrimoine régional

Le vêtement islamique en Algérie ne se résume pas à une seule silhouette, et le vêtement musulman y prend des visages multiples. Il s'agit d'un ensemble de tenues pudiques, héritées de l'histoire berbère, arabe, andalouse et ottomane, qui varient d'une région à l'autre. Le mot pudeur y trouve des traductions locales : un voile blanc à Alger, un voile noir à Constantine, une robe brodée en Kabylie, une cape de laine sur les Hauts Plateaux.

Le pays étant très vaste, la diversité des paysages se retrouve dans les habits. Le littoral méditerranéen, les montagnes de Kabylie et des Aurès, les steppes, les oasis du Sahara et le Hoggar ont chacun leurs matières, leurs couleurs et leurs coupes. La tenue traditionnelle algérienne est donc d'abord une affaire de géographie.

Aujourd'hui, cette tenue traditionnelle algérienne coexiste avec le jean, le manteau long et le foulard moderne, que portent beaucoup de jeunes femmes dans les villes. Les tenues anciennes se voient surtout lors des mariages, des fêtes religieuses et des cérémonies familiales.

Vêtement musulman féminin : haïk, mlaya et hijab

Le haïk est un grand voile rectangulaire, traditionnellement blanc à Alger, qui enveloppait le corps et se tenait par la main, en laissant parfois un œil visible. Longtemps emblème de la citadine, il est devenu rare mais reste un souvenir fort dans les familles. À Constantine et dans l'Est, la mlaya, plus sombre, joue un rôle comparable.

Dans les années récentes, pour la tenue musulmane féminine, le hijab et le foulard de différentes formes, associés à des manteaux longs ou à des robes amples, sont devenus la forme la plus courante de couverture chez les femmes qui le souhaitent. Les couleurs, les tissus et les manières de nouer varient selon les villes et les générations.

Dans le Sahara et chez les Touaregs, on rencontre des voiles légers comme la melhfa et, pour les hommes, le chèche ou tagelmust, grande bande de tissu enroulée autour de la tête et du visage pour se protéger du sable et du soleil. Ces vêtements sont d'abord pensés pour le climat.

Tenue traditionnelle algérienne : burnous, gandoura, kachabia

La gandoura est une tunique longue et légère, portée l'été, très présente lors de l'Aïd et du vendredi. Elle se décline en coton ou en lin, avec un col mao ou un col rond. La kachabia, plus ample, est un manteau à capuche en laine fine ou en tissu épais, appréciée l'hiver.

Le burnous est une grande cape de laine à capuche, tissée à la main dans plusieurs régions des Hauts Plateaux. Il se porte à l'occasion des mariages, des enterrements et des fêtes. Beaucoup de familles gardent celui du père ou du grand-père comme objet d'héritage.

Pour couvrir la tête, les hommes utilisent le turban, la chéchia ou la calotte, selon les régions et les occasions. Les babouches et les sandales de cuir complètent la tenue traditionnelle.

Pour les enfants, on coud des versions réduites de ces pièces, notamment pour l'Aïd et la circoncision : une petite gandoura brodée et un bonnet suffisent souvent à faire d'un garçon le centre de la fête.

Karakou, robe kabyle, chedda : la mode des mariages

Dans la tenue traditionnelle algérienne de fête, le karakou d'Alger est une veste de velours brodée de fils d'or, portée sur un pantalon bouffant, le sarouel, avec une coiffe à frange. Il s'associe à des bijoux et à une écharpe de soie. Il est fréquent de le voir lors des fêtes de mariage et des cérémonies de henné.

La robe kabyle, ample, de couleurs vives et à rayures brodées, accompagnée de bijoux d'argent émaillés, symbolise la région de Kabylie. La robe chaouie, dans les Aurès, se distingue par ses broderies et ses bijoux. À Tlemcen, la chedda est un costume de mariée très élaboré, orné de dorures, qui occupe une place à part dans le patrimoine.

Pour le vêtement islamique de mariage, les familles louent ou achètent plusieurs tenues, qui sont portées tour à tour lors de la fête. La nuit du henné, la journée de la mariée, la réception : chacune a son habit, ce qui explique l'activité des couturières et des brodeuses en été.

Habillement halal et climat : du littoral au Sahara

Le nord de l'Algérie a un climat méditerranéen, avec des étés chauds et des hivers doux et pluvieux. Dans les Hauts Plateaux et les montagnes, les hivers sont rudes et il neige. Plus au sud, le désert connaît des températures très élevées le jour et fraîches la nuit.

Les matières suivent ce climat : coton et lin sur le littoral, laine et feutre à l'intérieur, tissus fins et amples au Sahara pour laisser circuler l'air. Pour la couleur, le blanc et les teintes claires réfléchissent le soleil, tandis que le noir et les tons foncés sont fréquents pour le voile des villes.

Pour l'habillement halal quotidien, les femmes qui travaillent ou étudient choisissent souvent un manteau léger en été et un manteau long en hiver, avec un foulard de coton ou de jersey. L'important est d'avoir une tenue respirante qui ne gêne pas les déplacements, ni dans les bus ni dans les administrations.

Où acheter : souks, couturiers et commerce en ligne

Les villes algériennes possèdent des souks et des marchés couverts où l'on trouve foulards, tissus, babouches et vêtements, comme dans les vieux quartiers d'Alger, de Constantine et de Tlemcen. Les rues commerçantes des grandes villes comptent aussi des boutiques de prêt-à-porter islamique et des magasins de mariage.

Pour un vêtement islamique sur mesure, les couturiers et les brodeurs traditionnels, dits maâlmin, réalisent le karakou, la chedda ou la robe kabyle sur mesure. Il est courant d'apporter la photo d'un modèle, de choisir le tissu et de prévoir plusieurs essayages. La commande se fait des mois avant les mariages.

Le commerce en ligne et les réseaux sociaux ont ouvert une nouvelle voie au vêtement musulman : beaucoup de jeunes créatrices vendent des manteaux, des abayas et des foulards via des pages en ligne. Comme les tarifs et la finition ne sont pas les mêmes d'une page à l'autre, mieux vaut réclamer des clichés authentiques, les dimensions exactes et les modalités de renvoi avant tout règlement.

Les tissus de fête se choisissent au mètre dans les magasins spécialisés : velours pour le karakou, satin brodé et dentelle pour les robes de soirée, soie pour les voiles. Les familles préparent la dot vestimentaire de la mariée longtemps à l'avance, et il n'est pas rare que les mères commencent à rassembler des pièces dès l'adolescence de leur fille.

Fêtes, prière et vie quotidienne

Pour l'Aïd el-Fitr et l'Aïd el-Adha, les familles étrennent des vêtements neufs. Les garçons portent une gandoura ou un burnous léger, les filles une robe traditionnelle ou un ensemble élégant. Le Mawlid, l'anniversaire du Prophète, est aussi l'occasion de tenues claires dans de nombreuses familles.

Pour la prière, la tenue musulmane des femmes est un long voile ample ou une tenue de prière d'une seule pièce, et les hommes une gandoura propre. La prière du vendredi est souvent l'occasion de porter ses plus beaux habits.

Concernant la consommation, les services du ministère du Commerce s'occupent de contrôler les prix et la qualité des produits. Face à une interrogation d'ordre religieux touchant à la façon de se vêtir, chacun peut solliciter un imam ou un érudit de sa région, les coutumes locales et les positions des écoles n'étant pas toujours identiques.